弗诺放弃犹他唯一赛事 陪伴儿子比赛不能缺席

　　北京时间10月10日，美巡赛61年以来第一次回到犹他州，可是蜂窝州（Beehive State）最著名的现役球员却不会参赛。托尼-弗诺（Tony Finau）有一个好的理由。

　　托尼-弗诺会在得克萨斯州弗里斯科（Frisco），陪伴12岁儿子杰莱斯（Jraice）。杰莱斯是犹他队的一员，准备参加13U PGA青少年联盟锦标赛。托尼-弗诺表示他不参赛感到“有点压力”，将在来年出战黑沙漠锦标赛。

　　“可是我不能错过儿子的比赛，”他在总统杯上说。

　　托尼-弗诺是儿子的唯一教练，他只跟着博伊德-萨姆尔海斯（Boyd Summerhays）上了几堂课。不过托尼-弗诺也表示杰莱斯年龄越来越大，也许要为他找一个固定教练了。

　　“他不像小时候那样听话了。就是这样的。我知道就是这样的，”托尼-弗诺笑着说，“他到了老爸不知道他在说什么的年龄了。”

　　在高尔夫之中有一个著名的爸爸绝不容易，主要是因为功课开始繁重的时候，孩子们总是更倾向于享乐。托尼-弗诺表示他传授给儿子杰莱斯的课程是：勤学苦练以及充分准备。

　　“他打球是自然天成，”托尼-弗诺说，“可是我告诉他：‘如果你要成为一个很棒的球手，天份只能将你带到门口，你要通过大门，勤学苦练才能成就你。’”

　　托尼-弗诺继续道：“我必须勤学苦练，努力做各种事情，因为我当时的环境不同。我感觉我小时候的压力在于，父母已经放弃了所有事情支持我打出来。我的孩子却没有这样的压力。所谓教学勇气，我不知道有没有这样事情。可是作为家长，我希望给他施加足够压力，要他对自己想要实现的目标负责。”

　　托尼-弗诺同时表示社交媒体有可能成为教学障碍，因为孩子们总是容易看到“台上一分钟”，却没有看到“台下十年功”。托尼-弗诺本人六次赢得美巡赛，参与过两届莱德杯和三届总统杯。

　　“我们在球场上工作，我们可以在工作之后到牛排馆吃饭，他看到了我们所过的舒适生活，”托尼-弗诺说，“可是他并没有看到我25年前经历了什么。”

　　这个星期在得克萨斯，重点是乐趣和竞赛。托尼-弗诺在总统杯上完成谈话之后，回到了皇家蒙特利尔的球场上。他的儿子热爱高尔夫运动，而他热爱谈论孩子们。

　　“我可以全天聊儿子们，”托尼-弗诺说。

　　（小风）